jueves, 19 de enero de 2017

A Walk through medieval Cambridge


Vivir en una ciudad con encanto tiene eso; que a veces te deja sin palabras. Las hace pequeñitas e insignificantes y cuando te crees que andas de un lado a otro con tus amigas, hablando de la vida o buscando un sitio donde comer, aparece una puerta minúscula en la que se lee un bonito "open to visitors". Y te cuelas.
Living in such a charming city comes with that; well, sometimes it just takes your breath away, makes you feel small and insignificant next to such huge things. One random day, whilst walking around, chatting away with your friends, you spot a tiny door that reads "open to visitors", you just got to smile (and sneak in).

Este, el college de la esquina, el de la fachada bonita, el que parece el callejón Diagon de noche, el que hace las veces de entrada a esos callejones imposibles que acaban en el río. El college de Stephen Hawking. Tantos meses viviendo aquí y tanto por ver aún, en una ciudad tan pequeña, pero es como si hubiera querido reservarme lo oculto, para poder ir descubriéndolo luego, a sorbitos. Paseando en silencio, como maravilladas, imaginándonos estudiantes por estos patios, con historias dignas del Club de los Poetas Muertos con escenarios que bien podría haber creado J.K. Rowling.
This one, the College on the corner, the one with the beautiful facade, the one that makes you feel at Diagon Alley at night, the entrance to all those little alleys leading up to the river. Stephen's Hawking college. All these months living here and I still have lots of things left to see- luckily. In such a small city it's like I've been keeping the hidden bits for last, just so that I could take them in slowly. Walking around in silence, always astonished, imagining ourselves as students in tesepatios, living stories as in the Dead Poetry Club but with scenarios that could have easily been created by J.K.Rowling.
La verdad es que este ha sido el pasadizo secreto a una semana que parece que quiera revolucionarlo todo. Ha vuelto la energía, las ganas de nadar entre mareas y la música que bombea por dentro. Esa que te hace bajar de la bici para bailar volviendo a casa en la oscuridad. Probad.
Y vosotros, ¿también os imagináis empezando de cero cada vez que pisáis un escenario mágico?
The truth is that this has been the secret passage leading up to a revolutionary week. The energy has come back, the will to swim in between tides and the music that beats from within. The music that makes you get off the bike just to dance coming back home in the dark. Give it a try.
Do you do that thing where you can't help it but picture yourself starting from scratch every time you get into a magical environment? 

4 comentarios :

  1. Qué preciosidad de fotografías y de lugar ;-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas muchas gracias, es el lugar, que es mágico :)

      Eliminar
  2. Me encanta! Que suerte haberte conocido!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jo monis, qué suerte la mía también :)

      Eliminar

Design by Serein Atelier